Unterwegs
Da sich mein Leben mittlerweile zu einem großen Teil auf Rädern abspielt, stelle ich hiermit die neue Rubrik "Unterwegs" vor. In ihr werde ich versuchen, meine beiden größten Leidenschaften zusammenführen, nämlich das Schreiben und das Reisen.
Griechische Schönheit
(Inspiriert von Longos‘ „Daphnis und Chloe“)
Als ich einmal auf Lesbos Kaninchen jagte, begegnete mir im Haine, der den Nymphen geweiht ist, etwas so Schönes, dass ich mich eines Schöneren nicht entsinnen konnte. Dabei ist der Ausdruck „begegnen“ eigentlich fehl am Platze, denn eine Begegnung setzt üblicherweise ein aufeinander Zugehen voraus. Und genau dazu war er nicht fähig, dieser Ölbaum, der vermutlich schon tausend Jahre oder länger an seinem Platz verharrte. Die Zeit hatte seine Haut runzlig werden lassen, ihm einige seiner Gliedmaßen geraubt und den anderen das Aussehen von Gnomen, Zwergen und anderen Märchenwesen verliehen. Sein Laub schimmerte silbern im Sonnenschein und seine Blätter bewegten sich ganz leicht im kühlen Morgenwind. Der wehte vom Meer her und brachte dünne Wolkenschleier mit, die sich am Bergmassiv stauten und später am Tag der Insel vielleicht die so dringend benötigte Feuchtigkeit zuführen würden.
Den Baum interessierte das vermutlich höchstens ganz am Rande. Er war so tief und fest im Erdreich verankert, dass seine Wurzeln ihn auch bei Trockenheit mit ausreichend Wasser versorgen konnten. Deshalb betrachtete er seine Umgebung mit äußerster Gelassenheit und zudem mit etwas, dem man beim Menschen wohl das Etikett der Altersweisheit anheften würde. Er hatte sie alle kommen und wieder verschwinden sehen, die westlichen wie auch die östlichen Römer, die brandschatzenden Kreuzritter, die Osmanen, die arroganten Engländer und schließlich die Griechen. Die allerdings waren gleich Jahrhunderte lang geblieben und hatten diesen Fleck in der Ägäis zu dem Edelstein im Meer gemacht, den ich jetzt so liebte.
Ein Juwel, das ich noch immer bewunderte, trotz der schändlichen Rolle, die ihm kriminelle Menschenhändler in der jüngsten Vergangenheit aufgezwungen hatten und ihm noch immer aufzwangen. Tag für Tag und vor allem Nacht für Nacht. Dunkelhäutige Wasserleichen, angespült am hellen Sandstrand, brennende Zelte zwischen Oliven, Bougainvilleas, Oleanderbüschen und Abfallhaufen. Dazu gewaltige Mengen an Dollars und Euros, die jenen abgepresst wurden, die eigentlich schon vor ihrer Ankunft alles verloren hatten.
Der Erhabenheit des alten Ölbaums tat all dies keinen Abbruch. Irgendwann, soviel ist sicher, würde die Ruhe zurückgekehrt sein, die ihn seit dem Eintreffen der Venezianer die meiste Zeit umgeben hatte. Irgendwann würde auch die letzte Plastiktüte seine Krone wieder verlassen haben und die Zigarettenkippen zu seinen Füßen von seinem Wurzelwerk aufgesogen sein. Was bliebe, wäre seine Majestät und seine archaische Schönheit. Vielleicht noch einmal tausend Jahre.
Und noch ein kleiner Ausflug in unser westliches Nachbarland:
Kalinka Jackson
Elles étaient assises devant le café, en faisant le lézard et en dénigrant la jupe beaucoup trop serrée ou cette blouse caustique qu'elles observaient sur la Place Stanislas.
Puis il est venu. Lui, avec un étui à violon à la main. Il portait des jeans aux couleurs défraîchies et une veste grise, qui ne convenait ni à la température, ni au séjour dans une zone piétonne. Le vêtement jadis élégant avait l'air usé et comme s'il devrait être nettoyé.
L'homme hésita plusieurs fois. Finalement, il s'est arrêté à côté du monument, a ouvert le boîtier et sorti son instrument.
« Oh mon Dieu, » soupira Antje, « Nous serons torturées avec du folklore. »
« Prenez-vous aussi un crémant ? », demanda Sandra. « Kalinka avec de gâteau ne peut être enduré qu'avec d'alcool. Si jamais ce serait possible ! »
« Maintenant tu es injuste », déclara Jule. « Il n'a pas pipé mot, mais tu sais déjà que sa musique est merdique. »
« Très facilement. Car ces gars sont toujours pareils. Ils apprennent trois chansons et viennent chez nous pour y mendier. »
« Qu’est-ce que veut dire mendier ? S'il fait de bonne musique, il a droit à un salaire. Ses honoraires, pour ainsi dire. »
Des sons de violon soufflaient de la statue équestre et Antje grimaça comme si elle devait subir une gastroscopie. « Vous ne pouvez même pas appeler ça de la musique », insista-t-elle, « et encore moins de la bonne musique. Chants d'enfants sibériens sur une lame de scie. »
« Pas de chansons sibériennes, mais des danses hongroises. De Johannes Brahms. Et sur un instrument décent. En plus de cela, il est parfaitement adapté. »
« N'essaie pas de le protéger, ton ménétrier. Regarde simplement sa tenue misérable, ses épaules suspendues ! »
« Même à cause de sa posture il ne recevra pas un seul sou de moi », tapa Sandra sur le même clou. « Et des autres le voient probablement de la même manière ! »
En fait, la plupart des passants le puni avec un mépris total et l'étui à violon ouvert reste vide, à l'exception de quelques piécettes de couleur bronze qui brillent perdues au soleil.
« C'est vrai," répondra Jule, "il devrait peaufiner un peu son apparence. »
« Un russe reste un russe », taquina Sandra. « Tu peux le râper autant que tu veux. »
Place Stanislas à Nancy
Jule voulut la gifler pour ça. Mais elle avait une bien meilleure idée : elle se leva et ajusta sa robe. Puis elle se dirigea vers le musicien, le tapa sur son épaule et le demanda : « Savez-vous La bataille de Jéricho ? »
« Naturellement. Dois-je la jouer pour toi ? »
« Non. Tu dois la jouer avec moi. »
Il fallait un moment pour que le sou tomba chez lui. Puis il commença et elle mêla sa voix au petit concert. C'était étrange pour elle, seule et sans sa chorale. Au début, elle se sentait nue et exposée au public. Mais au moins il y en avait maintenant. De plus en plus de gens s'arrêtèrent alors qu'ils chantaient une chanson après l'autre. Et les pièces de monnaie remplissent l'étui de violon en cliquant.
Le propriétaire de l'instrument avait enlevé sa veste. Debout, riant et en manches de chemise, il laissa danser l'arc sur les cordes.
(Hier klicken für die passende Musik!)
